Are you a US Citizen who is 18 years old or turning 18 by November 5th? If you are, please stop by the main lobby on Monday 9/30 between 11:30am-1:30pm to complete your voter registration. Doing so will make you eligible to vote in the actual presidential election happening on Tuesday, November 5th. If you are not sure if you have registered already, please visit Vote.org to check your status. This is the only day you will be able to do this during school hours therefore please take advantage of this important opportunity!

¿Es usted ciudadano estadounidense y tiene 18 años o los cumplirá antes del 5 de noviembre? Si es así, pase por el vestíbulo principal el lunes 9/30 entre las 11:30 a. m. y la 1:30 p. m. para completar su registro de votante. Al hacerlo, será elegible para votar en las elecciones presidenciales reales que tendrán lugar el martes 5 de noviembre. Si no está seguro de haberse registrado ya, visite Vote.org para verificar su estado. ¡Este es el único día que podrá hacer esto durante el horario escolar, así que aproveche esta importante oportunidad!